7 Magento-Stammtisch in Hamburg 10.05.2012

Am Donnerstag, den 10.05.2012 trafen sich 24 Magento-Anhänger zum siebten Stammtisch in der schönen Stadt Hamburg.

Zuerst einmal ein großes Dankeschön an die Organisatoren Benjamin und Philipp von der Agentur Shopwerft, die diesen Stammtisch auf die Beine gestellt haben.
Der Stammtisch begann mit der obligatorischen Vorstellungsrunde. Es waren Agenturen, Entwickler, Shop-Betreiber und einfach Magento-Interessierte dabei. Darunter auch ein paar neue Gesichter, was uns natürlich freut und dazu ermutigt, mit neuem Elan weiter zu machen.

Anschließend startete der erste spannende Vortrag von Splendid Internet GmbH & Co. KG zum Thema
“eBay-Magento-Anbindung mit M2E”. Die Extension M2E ist kostenlos erhältlich und gehört zu eBay, weitere Informationen hierzu findet ihr im Blog von Splendid Internet.

Der zweite Vortrag des Abends zum Thema Magento und Übersetzung kam von uns.

Nach kurzer Vorstellung der drei uns bekannten Übersetzungsmöglichkeiten in Magento (Core-Übersetzung, translate.csv und Datenbankübersetzung) haben wir die Vor- und Nachteile der einzelnen Wege aufgezeigt. Abschließend haben wir eine weitere Möglichkeit vorgestellt: das von uns neu entwickelte Plug-In Cobby Lingo. Mit diesem Plug-In kann man Übersetzungen direkt in Excel bearbeiten und wieder in Magento speichern. Wir stellen es der Community als Extension während der diesjährigen Meet Magento kostenlos zur Verfügung.

 

Während beider Vorträge stellten die Teilnehmer viele Fragen, die in der Gruppe erörtert und beantwortet wurden. Beim anschließenden Networking und Gedankenaustausch bei kalten Getränken wurde lebhaft über die vorgetragenen Themen und viele weitere Bereiche von Magento und eCommerce diskutiert. Es hat Spaß gemacht, dabei zu sein!

 

 

Weitere Termine für die nächsten Magento Stammtische in Deutschland findet ihr übrigens unter www.magento-stammtisch.de.